domingo, 18 de julho de 2010

Preços dos automóveis na UE caíram ligeiramente em 2009 embora os preços dos serviços de reparação e manutenção tenham aumentado apesar da crise

Preços dos automóveis na UE caíram ligeiramente em 2009 embora os preços dos serviços de reparação e manutenção tenham aumentado apesar da crise
 
O último relatório da Comissão Europeia sobre os preços dos veículos automóveis revela que em 2009 os preços decresceram ligeiramente, em termos reais, na União Europeia e apresentaram maior convergência dentro do mercado único. Simultaneamente, os preços dos serviços de reparação e manutenção, assim como os das peças sobressalentes, continuaram a aumentar muito acima do valor da inflação, o que confirma a pertinência das normas de concorrência mais exigentes que entraram em vigor neste sector em 1 de Junho último. A relativa estabilidade dos preços dos automóveis em 2009 deveu-se, em grande medida, aos incentivos à aquisição de novas viaturas introduzidos por vários países a fim de atenuar o impacto da recessão económica.
(Desenvolvimento em IP/10/913)
 
Recrutamento de tradutores e intérpretes para as instituições europeias
 
O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) está a organizar novos concursos para o recrutamento de tradutores e intérpretes para as instituições da União Europeia. Em 13 de Julho, serão lançados os concursos para tradutores de língua dinamarquesa, alemã, inglesa, francesa e eslovena. Na semana seguinte serão abertos concursos para tradutores de língua búlgara, inglesa, neerlandesa, romena e eslovena. Estes são os primeiros concursos para recrutamento de linguistas realizados pelo EPSO de acordo com o novo método que prevê a realização anual de procedimentos de selecção de linguistas. As combinações linguísticas procuradas irão mudar de ano para ano, em função das necessidades concretas das várias instituições europeias.
(Desenvolvimento em IP/10/914 e SPEECH/10/376)
 
Coluna de Abilio Lima - http://www.raizonline.com/vinteeoito.htm


Hotmail: Correio Electrónico Poderoso e Gratuito com segurança Microsoft. Obtenha-o já.

Sem comentários:

Enviar um comentário